Источник

Обновление можно загружать!

Источник

Продолжение Журналов патча 3.3.
О нововведениях можно прочитать выше.
Выкладывается по мере готовности перевода в этом сообщении.

---

Исправление ошибок и улучшения

Это обновление включает более 2000 исправлений различных проблем, которые были обнаружены и исследованы в процессе разработки. Для ясности мы в первую очередь перечислили ниже исправления проблем, о которых нам сообщило сообщество, или другие существенные изменения.

Корабли

Adder
— Исправлены проблемы обрезания при развертывании оружия

Alliance Challenger
— Исправлены смещение деколей от едких повреждений
— Исправлены отсутствующие следы от двигателей
— Исправлено переставление камеры ID  корабля

Alliance Chieftain
— Исправлены очень тихие многоствольные орудия

Anaconda
— Исправлено нахождение створок гнёзд 3 размера на пути гнезда 4 размера
— Исправлено отзеркаливание текста на внешней панели

ASP Scout
— Добавлен правильный материал для реверсивных двигателей

Diamondback Explorer
— Исправлены проблемы LOD со створками гнёзд
— Исправлен зазор в кабине

Eagle
— Исправлена окраска, показывающая износ даже при 100%

F63 Condor
— Исправлено отзеркаливание внешних деколей

Federal Dropship
— Исправлено размещение термального сброса / thermal vent

Federal Gunship
— Исправлена неправильная анимация закрылок двигателя 

Истребители Стражей
— Исправлено отсечение малой пушки Гаусса Стражей через гнездо при развертывании
— Исправлено положение левой и правой панели кабины

Imperial Clipper
— Исправлена плавающая геометрия кабины

Imperial Cutter
— Исправлено отзеркалирование текста на внешних панелях

Imperial Eagle
— Исправлено использование неправильной тени
— Исправлены пробелы в кабине при использовании EDTracker или VR

Имперский Истребитель
— Исправлена обрезка при стыковке с материнским кораблем

Krait Mk.II
— Исправлена Z-буферизация в кабине
— Шасси теперь выравнивается с дверью корабля
— Исправлен форсаж двигателя Истребителя, звучащий как "Привет"
— Уменьшенная яркость красных предупредительных световых сигналов
— Исправлено чрезмерно "поцарапанное" стекло кабины
— Исправлен порядок слотов качающихся болванчиков

Type-10
— Исправлено неправильно размещенное положения сиденья в кабине
— Исправлены различные проблемы моделей
— Исправлено  неправильная анимация крылышек

Type-6
— Исправлен зазор между корпусом корабля и двигателями

Type-7
— Исправлено отверстие в борту судна
— Теперь можно поставить пассажирскую кабину размера 2 в отсек 2 размера

Type-9
— Исправлена схема с неправильным движением
— Исправлена VFX двигателя, расположенная слишком далеко позади фактического двигателя

Viper Mk.III
— Исправлена окраска, показывающая износ даже при 100%

Искусственный Интеллект

— Исправлены ситуации, когда корабли безопасности и Таргоиды могли неправильно атаковать друг друга
— Исправлены корабли NPC, заряжающие FSD с оружием, которое все еще развёрнуто
—Убедились, что "террористический" архетип всегда генерируется с розыском
— Исправлены корабли властей, иногда стреляющие плазменными снарядами при сканировании кораблей
— Исправлено: NPC без паузы на восстановление FSD после перехвата
— Разрушения силовой NPC теперь снижают энергообеспечение корабля до 40% (в соответствии с поведением корабля игрока)
— Корабли NPC должны использовать опцию Перезагрузка / Ремонт, когда целостность двигателей равна 0%

Анимация Аватаров

— Правильно инвертирована анимация джойстика, если элементы управления инвертированы

Пользовательский интерфейс кокпита

— Правильно отображает, если выделенный корабль находится в крыле или мультиэкипаже
— При стрельбе из оружия количество боеприпасов теперь будет правильно отображаться на панели модуля
— Расширена панель Цель, чтобы умещались более длинные названия судов
— Убедились, что количество боеприпасов правильно отображаются на вкладке модуля после перезагрузки оружия
— Убедились, что имена командиров всегда отображаются на панели связи
— Обеспечено приоритет модуля сохранен если судно уничтожено
— Панель переговоров больше не будет расширяться если на ней не фокусироваться, при покидании игроком сессии мультиэкипажа
— Исправлено неправильное отображение системы назначения навигационной панелью, при нахождении в гиперпространстве в некоторых случаях
— Убедились, что законченные и завершенные цели сообщества очищаются с вкладки Транзакций
— Заставили отображаться время сообщений чата в то же время, что и время галактики, при использовании устройства в другом часовом поясе
— Исправлена ошибка, из-за которой входящие сообщения отображались неправильно, а иногда и неверно, время и даты. Только PS4
— Исправлены некоторые входящие сообщения, не очищающие значок уведомления после чтения
— Исправлено перекрытие текста между темой и датой входящих сообщений
— Исправлены случаи, когда планка топлива неправильно указывает на то, что у игрока достаточно топлива, чтобы совершить прыжок, который он на самом деле совершить не может

Рынок товаров

— Исправлены проблемы пользовательского интерфейса с интервалами на экране товаров

Контроллеры / Входы

— Исправлена Thrust Master HOTAS S4 не появляется на экране Настроек
— Гарантируем, что сопоставления по умолчанию появляются для Thrustmaster HOTAS4

Достижения для Консолей

— Добавлены 3 новых трофея на PlayStation 4
— Добавлено 10 новых достижений на Xbox One

CQC

— Исправлено потенциальное отключение сервера при использовании пучковых лазеров в CQC
— Исправлено исчезновение CQC структуры, когда авторизовавшая машина покидает матч

Сбои / Стабильность / Производительность

— Исправлено зависание, которое могло произойти во время боя с перехватчиком Таргоидов
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при стыковке истребителя
— Исправлена ошибка, которая может произойти на PS4 при нахождении в мультиэкипаже
— Исправлена ошибка, которая могла произойти при стыковке на "Chelomey Orbital" в Cubeo
— Исправлена ошибка, которая могла произойти с данными ИгрыДержав
— Исправлен сбой, который мог произойти при выборе карты галактики с вкладки Транзакций
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при выходе из мультиэкипажа
— Исправлена ошибка, которая могла возникать при чтении сообщения во "Входящих" во время гиперпространственного прыжка
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при развертывании истребителя во время сеанса мультиэкипажа
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при передаче миссии
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при выходе из суперкрутза рядом с портом
— Исправлены проблемы с фиксированной частотой кадров после движения по поверхности планеты в течение определенного времени
— Исправлена ошибка, которая могла произойти во время перезагрузки/ремонта корабля
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при выходе из карты Галактики
— Исправлена блокировка софта, которая могла возникнуть при загрузке игры
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при открытии карты системы
— Исправлена ошибка, которая могла произойти при сбросе в планетарные кольца
— Исправлена ошибка, возникающая при загрузке в игру
— Исправлена ошибка, которая могла возникать при переключении разрешения экрана
—Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при подключении контроллера
— Исправлена ошибка, которая могла произойти как игрок присоединяется к мультиэкипажк корабля, который находится возле вулканических выходов
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при бое с Гидрой
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при переключении между материнским кораблем и истребителем
— Исправлен сбой, который мог произойти, если несколько командиров, играющих на PS4 или Xbox One, были на поверхности планеты в своих SRV

Преступление и наказание

— Убедились, что розыск ИгрыДержав не вызывает штрафа за транспортировку корабля, на котором он был совершён

Инженеры

— Исправлены некоторые несоответствия в описаниях инженеров
— Добавлена строка, объясняющая, что закрепленные чертежи модулей могут отличаться, если они применяются к другому модулю
— Убедились, что есть место для отображения измененного значка модификаций даже с длинными именами модулей
— Балансировка эффекта High Yield Shells
— Уменьшенные пороги рангов у инженеров в Colonia

НПС Экипаж Истребителя

— Исправлен случай, когда экипаж истребителя, контролирующий материнский корабль, пытался использовать FSD, когда корабль был заблокирован массой другого корабля, в результате чего корабль переставал отвечать на команды игрока
— Исправлена опечатка в Комнате экипажа
— Исправлена ошибка, когда НПС экипаж иногда пытаются стыковать истребитель к кораблю

Карта Галактики

— Исправлены системы, контролируемые Федерацией пилотов, не попадавшие под фильтр Цивилизаций
— Выбранные настройки фильтра остаются выбранными при изменении конфигурации карты

Общее

— Ракеты Гончие больше не проникают через ландшафты планеты
— Исправлены странные артефакты VFX на двигателях кораблей при низком дросселе
— Обеспечили, что пипки распределителя сохраняются при отпускании корабля и вызове
— Изменено положение элемента пользовательского интерфейса перехвата на трех кораблях Альянса
— В ‘Поиске и спасении’ + / - кнопки теперь увеличивают / уменьшают при удержании
— Исправлено отображение неправильных схем кораблей внутри некоторых кокпитов
— Единый GalNet логотип с 7 точками на всех экранах
— Исправлен недостижимый Пост перехвата в системе" HIP 16753"
— Исправлено отсутствие текста в описании материала Рений
— Исправлено неправильное название деталей для Химических процессоров в описании материала
— Добавлен отсутствующий значок" независимый", где это применимо

Корабли Поколений

— Убраны ненужные предупреждения при стрельбе из оружия вблизи корабля поколения

Маяки Стражей

— Исправлены некоторые текстовые ошибки
— Исправление исчезновения VFX при сканировании
— Исправлены проблемы LOD на Маяке
— Исправлена анимация пилонов до полного включения
— Исправлена физика размера
— Исправлено свечение пилонов сквозь корабли
— Исправлено прохождение кораблей насквозь 'сферу'

Места развалин Стражей

— Исправлена плавающая геометрия
— Исправлены некоторые символы обелиска в соответствии с требованиями объекта
— Изменена скорость появления-выпадения материалов Стражей, чтобы сделать их более сбалансированными по редкости

Сооружения

— Добавлен новый бар "The Orange Sidewinder"

Посты прослушки

— Исправлены опечатки в посте прослушкиAlpha Centauri B 1

Предметы украшения

— Исправлена проблема LOD с деколью onion head

Локализация / Текст

— Исправлен усеченный текст поисково-спасательной службы на русском языке
— Исправлена опечатка в описании товара синтетическое мясо
— Исправлена опечатка в описании звезды углеродного класса

Материалы

— Исправлены ошибки описания у данных обелиска Дельта -, Эпсилона и Гамма-
— Исправлена трудность сбора Piceous Cobble (прим. у жизнеформ)
— Увеличена скорости выпадения более распространенных материалов Стражей
— Исправлена модель кластера кристаллов (прим. у вулканов и т.п.)
— Исправлена опечатка в описании Странных решений следа / Strange Wake Solutions (прим. Данные)
— Уменьшен шанс нахождения месторождений минералов под поверхностъю камней (прим. астероидов ?)

Мегакорабли

— Обеспечено, что спасательные корабли предлагают обслуживание по закупке дронов
— Убедились, что игроки не застревают в тюрьме класса Alcatraz в системе HIP 17962, когда попадают в его локализацию

Миссии

— Увеличенные выплаты у миссий доставки для крыла
— Исправлено: федеральный ранг не повышался при успешном выполнении соответствующей миссии
— Исправление недействительных целей миссий на уничтожение / Massacre, которые не засчитывались как прогресс миссии
— Исправлено непоявление неопознанных сигналов/ USS для "мокрушных / Wet Work" миссий
— Исправлены некоторые миссии уничтожения, которые имели награды, несоответствующие количеству целей
— Миссии перестали запрашивать груз, который они считают незаконным (например, Федеральная миссия, запрашивающая имперских рабов)
— Балансировка прибавки репутации у супердержав
— Добавлена фракция назначения в пассажирские VIP-миссии
— Обновлена формулировка миссии, объясняющая, что космопорты при Изоляции не имеют доступа к своему товарному рынку
— Планетарные миссии сканирования перестали отправлять игроков на сканирование объектов фракции-подателя
— Разрешены убийства вне целевой системы для подсчета в миссиях по убийствам (исправлены корабли, которые не являлись целью миссии, когда они покидали целевую систему)
— Уверены в генерации миссий согласно текущему уровню репутации игроков
— Добавлена дополнительная информация у миссии с бонусом по времени
— Изменён выбор фракций для миссий уничтожения, чтобы предотвратить генерацию в качестве цели фракцию, которая выдала миссию.
— Доставка и Контрабандные миссии теперь предупреждают игроков о забитом трюме и уменьшенной дальности прыжка
— Уменьшен шанс у миссий планетарного сканирования выбора точки интереса, принадлежащей давателю миссии
— Добавлена недостающая информация о фракции в миссиях доставки
— Исправлен ход препятствий по миссии, появляющихся с очень малым запасом времени, чтобы завершить их

Мультиэкипаж

— Исправлена очистка сохраненных маршрутом при входе в мультиэкипаж
— Исправлены эффекты частиц гейзера, не появляющиеся для члена мультиэкипажа

Сеть

— Исправлены ситуации, когда корабли NPC могли исчезнуть из суперкруиза, когда игрок выбывает из SC
— Исправлена планета ВМ-Д SYNUEFE С15-10 2, где игроки застревали  в цикле в журнале
— Исправлено возможное отключение при попытке убежать от Таргоида

Снаряжение

— Исправлена блокировка софта, которая может возникнуть при попытке приобрести или получить усилитель модулей Стражей 5D /Guardian Module Reinforcement
— Исправлена ошибка "?"в разделе покраски
— Исправление для модуля точечной обороны, не правильно пополнявшему запас
— Таймеры для модулей в пути теперь должны отражать оставшееся время более точно
— Убедились, что модули перечислены в правильных категориях на вкладке Сохраненные модули
— Игроки могут устанавливать только один перехватчик РСД / FSD interdictor, так как нет никакой пользы для установки больше и вызывает путаницу
— Исправлена ошибка статистики снаряжения из-за синхронизациии применения некорректных значений (например, значение расстояния для типа урона)
— Обеспечили маркировку всех применимых в мультиэкипаже оружия/модулей в Снаряжении
— Исправили темное освещение и камер для SRV
— Исправлены не работающие фильтры окрасок
— Исправлена неправильная схема, используемая для двигателей 8A
— Добавлен еще 1 корабль и еще 2 слота для оборудования на всех рынках

Пассажирские Миссии

— Добавлена принимающая фракция в панели Транзакций
— Убедились, что миссии VIP-пассажиров отображают время истечения срока действия на вкладке Транзакции
— Исправлены некоторые пассажирские миссии, неправильно уменьшавшие таймер на ~20 минут при их получении
— Обеспечили, что пассажиры, которые утверждают, что невозмутимы при повреждения корпуса, на самом деле невозмутимы

Фракции Игроков

— Добавлены описания фракций

Журнал Игрока

— У фракции несколько activestates – в Location и FSDJump events
— Первое “Cargo” событие, записанное в журнал, содержит полный инвентарь / inventory
— Добавлено событие” AsteroidCracked"
— Добавлено событие “SAAScanComplete” (Анализ зоны поверхности / Surface Area Analysis)
— Добавлено событие “CodexDiscovery”
— Добавлены события “FSSDiscoveryScan” и “FSSSignalScan”
— Добавлено несколько событий для Эскадрилий / Squadrons
— Упрощена “Category” в MaterialTrade
— Clarify meaning of bit 14 in status file: was called “under ship” but actually indicates when turret is retracted
— ApproachSettlement теперь включает Latitude и Longitude
— Примечание события Bounty отличается от Skimmer bounty
— Обновлено описание события StoredShips с флагом InTransit
— Добавлено ActiveFine в события Docked
— Событие EngineerProgress при запуске с резюме для всех в настоящее время известных инженеров
— Note a new ShipTargetted event is generated after using KillWarrantScanner, with updated bounty for target
— Note the MissionRedirected mission name now has any trailing “_name” removed
— Добавлено MyReputation в список фракций в события FsdJump и Location
— Добавлено событие “FSDTarget” при выделении системы для гиперпрыжка
— Added MissionID to cargo to indicate if it is mission-related: in Cargo, CollectCargo, EjectCargo events
— In ship loadout, indicate if it is ‘hot’
— Cargo summary is now written to a separate file, and updated when data changes
— Добавлена статистика “HullHealth” в событии “Loadout”
— MissionCompleted теперь показывает правильное место назначения при перенаправлении

Статистика Игрока

— Убедились, что обновление "времени воспроизведения" правильно

ну как всегда . "Надеемся мы скокро закончим ваши безобразия,  но Вы всё равно продолжайте безобразничать, потому что вдруг что-то найдёте" ))

Через час будет обновление

Патч 3.3.01

Журнал патча:

Кодекс

— Исправлены названия и описания записей газовых гигантов
— Изменены ссылки "звездное тело" на " астрономическое тело"

Зона конфликта

— Исправлена ошибка, из-за которой вражеские корабли появлялись как ‘чистые’, а командирам, которые их уничтожали, выдавался розыск

Управление

— Исправлена случайная полная потеря входящего управления в различных ситуациях
— Предустановки X52 и X56 должны быть снова доступны
— Исправлена проблема привязки с T-Flight HOTAS X, из-за которой параметры подтверждения не были навигационными
— Исправлена SRV UI пропадает без вести при использовании ярлыка открыть Кодекс
— Исправлены проблемы с контроллером HOTAS 4 на PS4

Сбои / Стабильность

— Исправлены различные сбои на PS4
— Исправлена ошибка, которая могла произойти при посадке на планету
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при входе в Заметные Звездные явления
— Исправлен сбой, который мог произойти на карте галактики
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при использовании исследовательского limpet
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при переходе на новую систему

Федеральный капитальный корабль

— Исправлены проблемы hitcheck

Локализация

— Обновлены переводы Кодекса на русский язык
— Добавлены описания недавно добавленных товаров с высокой добавленной стоимостью

Мамба

— Увеличена максимальная скорость
— Увеличенный угол тангажа при максимуме в пипках
— Немного уменьшено использование ENG при форсаже
— Немножко увеличено тепловыделение для компенсации

Бурение

— Изменен новый добываемый товар от "опала" до "космических опалов / "

Исправления Сервера

— Исправлен ряд сбоев серверов решений и организации матчей
— Исправлен ряд проблем с производительностью и надежностью сервера транзакций
— Исправлена причина ошибок сервера транзакций при продаже данных исследования
— Перенастройка баланса контрабанды, преступности, миссий и продажи разведочных данных в фоновом моделировании
— Исправлен ряд проблем с производительностью при обработке фоновым моделированием
— Исправлена ошибка аутентификации сервера с помощью Companion API у игроков консоли
— Прекращено отображение имен ‘первым обнаружил’ на системной карте для звездных систем так, что показан уровень обнаружения по умолчанию, первые имена картографов должны остаться.
— Изменения на стороне сервера для более быстрого восстановления после сбоев сервера чата

Виртуальная реальность

— Исправлена блокировка, которая могла возникнуть при входе в Заметные Звездные явления
— Исправлено визуальное несоответствие между левым и правым дисплеями при зондировании планет
— Исправлены отсутствующие эффекты сканирования в режиме FSS при использовании Vive HMD

Обновление будет завтра, 17. Января в 09:45 utc или 12:45 мск
Журнал Патча 3.3.02

Фоновое Моделирование

— Балансирование изменений в том, как состояния автоматически воздействуют на влияние, экономику и безопасность (балансирование продолжается)

Кодекс

—Удалены записи архива, которые не имеют ни аудио, ни текстового журнала
—Исправлена ошибка, из-за которой архивы имели пустой заголовок и текст
—Добавлены записи архива для некоторых журналов разбившихся кораблей

Связь

— Повторно реализована возможность использования физических клавиатур на PS4 для ввода текста в каналах связи без необходимости использования программной клавиатуры

Зона конфликта

— Исправлена ошибка, из-за которой выход из зоны конфликта и возвращение в нее могли привести к тому, что игроки не могли выбрать сторону для борьбы

Управление

— Более нельзя позволить одной и той же кнопке быть привязанной к переключателю HUD и открытию карты галактики, что вызывало конфликты
— Исправлена не работающая привязка "выбрать цель моего звеньевого" 

Сбои / Стабильность

— Исправлены зависания во время игры
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при запуске из космопорта
— Исправлена ошибка, которая могла произойти, если игрок пристыкован к порту Cavalieri в Электре
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при уничтожении беспилотников
— Исправлена ошибка, которая могла произойти во время стыковки
— Исправлен сбой, который мог произойти при открытии карты галактики или системы
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при выпадении из гиперпространства
— Исправлена ошибка, возникающая при входе в игру
— Исправлена ошибка, возникающая при открытии режима FSS
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при входе в CQC
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при открытии Кодекса
— Исправлена вылеты, которые могут возникнуть во время боевых действий в Зоне конфликта таргоидов

Преступление и наказание

— Исправлена проблема, когда ваучеры могли быть востребованы в любом месте

Исследования

— Исправлены случаи, когда заметное Звездный феномен не мог быть Отсканирован
— Исправлено неверное сканирование различных биологических местоположений
— Обновлено "% тела системы сопоставлены " на "% тела системы обнаружены " в режиме FSS для ясности
— Исправлена ошибка, из-за которой планеты Lagrange и Alpha Centauri не могли быть отсканированы
— Исправлена ошибка, при которой индикаторы движения/скорости были все еще видны в режиме FSS

Фракции

— Исправлена опечатка в названии As One Cooperative Minor Faction
— Исправлена опечатка в описании Terminus Syndicate

Галактика

— Переименован космопорт в системе Havans в Anita's Legacy
— Переименован космопорт в системе Naren в Sorcha Abhril
— Переименован космопорт в LFT 37 в Vanessa's Paradise
— Переименована система в Tisdar's Retreat
— Переопределить ярлык типа правительства по умолчанию на диктатуру, когда его ярлык принадлежности установлен как Таргоиды

Окраска

— Исправлена ошибка, из-за которой предыдущее имя корабля появлялось в новом корабле или развернутом SRV

Локализация

— Исправлены различные отсутствующие строки и поврежденные символы в неанглийских языках в Кодексе
— Исправлены различные опечатки в Кодексе
— Исправлены различные опечатки на экранах эскадрилий
— Исправлена опечатка в сообщении "разделена торговая прибыль" при торговле в крыле
— Исправлены различные ошибки произношения в Базе Знаний Кодекса для неанглийских языков

Добыча

— Исправлено отсутствие пользовательского интерфейса при добыче в крыле
— Исправлены ошибки, из-за которых при выборе цели и зарядке оружия в сетке панели запуска сейсмического заряда не отображался правильный уровень заряда
— Исправлен пользовательский интерфейс остается видимым после детонации залежи, если смотреть через внешние камеры
— Исправлена визуальная проблема, при которой стекло кабины корабля отображалось поверх тумана
— Исправлены некоторые случаи, когда поверхностные месторождения не могли быть добыты
— Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли собирать куски материала с помощью Python

Миссии

— Открытие карты галактики из миссии автоцентруется  на целевой системе
— Исправлена ошибка: "военный удар/Naval Strike" миссия не может быть завершена
— Исправлены недостающие цели для миссий убийства/Assassination
— Исправлены шаблоны у шаблонов миссий сбора (найди и привези), которые могли запрашивать предметы, которые не были законными на рынке выдающего миссии.

Снаряжение

— Разрешено игрокам без Горизонтов приобретать новые модули добычи в экипировке

Журнал Игрока

— Событие SquadronStartup
— Событие ProspectedAsteroid
— ReservoirReplenished событие
— Включить информацию о станции в событие Location, если оно начинается при стыковке
— Статус.json: больше подробностей об уровне топлива
— Статус.json: исправлено значение GuiFocus при просмотре Кодекса
— CodexEntry: исправлено SystemAddress

КосмоПорты

— Увеличение хранилищ судов до 40 судов в порту

Рисовка

— Остановлена отрисовка схем верфи через экраны Кодекса
— Камни на Ледяных планетах теперь генерируются снова

Сервер

— Исправлена ошибка, из-за которой местоположение игрока больше не показывалось в друзьях и частных группах.
— Исправлена ошибка, из-за которой конфликтные состояния фракций иногда не отображались на карте галактики
— Исправлено появление списка систем в состояниях таргоидов на одной линии в GalNet
— Исправлены проблемы локализации в статье новостей о прогрессе инженера
— Различные исправления производительности и масштабируемости
— Устранена проблема, из-за которой Зоны конфликтов слишком часто размещались вокруг одного тела
— Исправлены ошибки дат выпуска новостной ленты GalNet

Эскадрильи

— Добавлен значок мегакорабля/megaship на экране принадлежности эскадрилье
— Исправлена проблема выравнивания значка закладки эскадрильи на карте галактики
— Добавлена иконка, показывающая самую счастливую систему на экране верности фракции

Системная карта

— Исправлена опечатка в описании системы Dulos

Пользовательский интерфейс

— Исправлена ошибка, из-за которой опция разделить с эскадрильей/share to squadron в галактике / системе могла перестать отвечать на запросы

Виртуальная реальность

— Исправлено: эффекты Сканера импульсных волн не отображаются правильно

Что-то там правят - пишите письма, шлите апельсины бочками , всё рассмоттрят ...

Hey all,

Thank you all of your continued patience and feedback whilst we continue to tune the balancing of the faction simulation after Chapter Four, we are reading all of your feedback and acting upon it where we can.

We're happy with the galaxy's overall results from the specific balancing changes from last week's 3.3.02 update, but that was just one of many steps we've taken since the Chapter Four release as part of our on-going balancing process.

Letting us know that you're not seeing the expected results after Saturday's tick from your actions is useful feedback, but we need specific information to enable us to look into your particular circumstances.

To look at an unexpected faction result, such as "We pushed a lot of +inf% to Faction A through missions, bounties & trading, Faction B and C had a bit of +inf% in the same system from bounties, so Faction A didn't increase as much as we'd expect", as a minimum we need to know:
- the faction
- the starsystem
- the approximate date when you saw the unexpected result

In addition, to consider your feedback when we're investigating the balance of particular actions, such as a mission result affecting an unexpected faction, or some exploration data sales not having a positive effect then we'd also need:
- all of the above AND
- your commander name or names
- the approximate date / time or location of your actions

To make sure we can achieve the right balance, and make the best gameplay experience for everyone, when reporting on this issue please reply to this thread with a comment containing the specific information listed above.

Thanks!

Обновление 3.3.03

Приветствия Командирам,

Серверы будут отключены сегодня для всех платформ с 11:45 UTC в течение примерно 30 минут, когда мы применяем патч 3.3.03.

Спасибо за ваше терпение и мы увидим вас в космосе!

Пожалуйста, полное описание патча ниже:

Кодекс

— Метки времени журнала сеанса теперь должны быть правильными

Сбои/Стабильность

— Исправлена ошибка, когда игра могла зависнуть
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть во время сеанса Multicrew
— Исправлена ошибка, которая могла произойти во время бурения
— Исправлена ошибка, которая могла произойти во время супер круиза
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при доступе к "полной статистике системы " под контактом Power Play
— Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при открытии карты Галактики

Исследования

— Планеты, которые не были откартографированы игроком, больше не должны отображать синий эффект картографирования

Фракции

— Исправлены некоторые негативные последствия неправильной реакции фракций на такие действия, как преступления и миссии.

Галактика

— Исправлены не ремонтируемые станции, поврежденные вторжением таргоидов

Сеть

— Исправлено сетевое отключение, которое могло произойти после приостановки игры на XB1
— Исправлены проблемы с подключением для игроков, использующих IPV6

В PowerPlay

— Исправлена ошибка, при которой местные новости о Powerplay не отображаются правильно
— Исправлены частичные товарные квоты, неправильно работающие после пополнения запасов или быстрого восстановления

Корабли

— Исправлена проблема, которая не позволяла блокировку массой между кораблями игроков

Эскадрильи

— Исправлена не работающая фильтрация эскадрилей  при поиске по PowerPlay тегам
— Игроки могут снова использовать пробелы в названиях эскадрилий
— Исправлена невозможность отказаться от запросов в эскадрилью даже если у вас есть правильные ранг/разрешение

Памятка (внутри в основном исправления багов):

Обновление 3.3.04

Обновление 3.3.05, то же обновление для консолей

Объявление о Сентябрьском обновлении Уилла Фланагана от 18 сентября 2019 г. и о Журнале обновления от 17 сентября 2019 г

Новые возможности старта

Мы ввели новые стартовые процедуры, означающие, что теперь легче начать играть в Elite Dangerous, чем когда-либо прежде!

Под руководством инструктора Федерации пилотов Тео Аркосты новые Командиры пройдут полный озвученный инструктаж, прежде чем они смогут пилотировать свой собственный стартовый корабль "Сайдвиндер"! На протяжении всего курса командиры будут изучать основы космического полета, сканирования и боя, как указано ниже:
   * Основные средства управления полетом и сканирования.
   * Суперкруз и навигация.
   * Боевое задание у мегакорабля.
   * Завершение первого прыжка в гиперпространство.
   * Стыковка в космопорте.

Все обучение будет включать голосовое сопровождение на всех поддерживаемых игрой языках.
Этот новый стартовый курс также будет добавлен к существующему списку учебных симуляций, размещённых на внутренней панели кабины Командира, что означает, что даже самый опытный пилот все еще может испытать его.
Некоторые элементы пользовательского интерфейса выделяются в ключевых точках во время полёта.
Игроки получают миссию, как только первый полёт был завершен, что знакомит их с Доской миссий (с закадровым голосом)
Предполётная проверка теперь выключена по умолчанию при запуске новой игры (его можно включить снова).

Сверхсветовая скорость (суперкруиз):
— Добавлена новая опция на вкладке Помощи в гиперпространстве/Flight Assist, позволяющая модулю Помощи/Supercruise Assist автоматически управлять тягой.
— Сообщение Помощи "Отключение безопасно/Safe to Disengage" было обновлено, чтобы включить привязку, которая отключит Помощь

Новая Система Дизайна
— Обновлен интерфейс Дизайна для применения косметических предметов и Игровых Дополнений/Game Extras к вашим кораблям.
— Командиры смогут получить доступ к Дизайну своего корабля из Главного Меню, поэтому, даже если их корабль не пристыкован к космопорту, они смогут изменить внешний вид корабля на лету!
— Новый магазин позволит еще более подробно просматривать доступные параметры настройки на всех кораблях, а также даст командирам возможность выбора покупки отдельных предметов, а не ограничиваться пакетами вариантов настройки.
— Пожалуйста, обратите внимание: некоторые дополнения игры (на всех платформах) и ARX (на ПК) еще не могут быть доступны для покупки в магазине, затронутые элементы будут выкладываться в ближайшие дни.

Новая виртуальная валюта: ARX
— ARX можно приобрести, а также заработать, просто играя в игру, чтобы приобрести дополнительные игровые функции, такие как виды окраски, накладки на корабли, пружинки и многое другое!
— Командиры могут заработать в общей сложности 400 ARX в неделю, которые тут же добавляются на их счет. Их можно сохранить на потом или потратить сразу! Игроки получают уведомление о своих предшествующих заработках в Главном Меню.
— Вы больше не сможете приобретать косметические дополнения, используя текущие способы оплаты, и вместо этого вам потребуется ARX, доступный в нескольких пакетах. Игроки могут приобрести ARX по внутриигровым ссылкам, которые ведут либо к Магазину/Frontier Store , либо на сайт.
— Все выдававиеся очки Frontier Points будут преобразованы в ARX при первом входе игрока в игру после обновления.
— Вы можете просмотреть ARX FAQ здесь: Магазин : Frontier Store.

Голографи-Я
— Теперь игроки могут приобретать предметы с помощью ARX непосредственно из раздела Holo-Me, не перенаправляясь во внешний магазин

Новый Магазин
— Добавлены новые настройки Магазина
— Игроки могут просматривать весь каталог элементов настройки для любого доступного корабля
— Режим предварительного просмотра позволяет игрокам видеть любые косметические предметы на базовой модели любого корабля, а также использовать элементы управления камерой для просмотра его с разных ракурсов
— Магазин доступен из Главного меню или основных космопортов в игре
— Игроки приобретают косметические товары непосредственно из магазина, не перенаправляясь на внешний сайт.

Исправления (выборка наиболее интересных):

— Исправлена ошибка, не позволяющая прокручивать текст Туристического Маяка в разделе архива, если он был длиннее одной страницы.
— Истребителям добавлено время перезарядки при использовании горячих клавиш для отдачи приказов НПС-бойцам, а также предотвращено разрешение игрокам повторять приказ, который уже был отдан бойцу (несколько приказов создавали сетевое отставание, что приводило к эксплойту во время боя)
— В Локализации исправлено отсутствие букв кириллицы в названиях Эскадрилий и их званий.
— Мины: уменьшено время перезарядки миномёта с 5 секунд до 2 секунд. Увеличение времени было попыткой решить проблему, когда длинные корабли поражались их собственными минами. Однако предложенное время перезарядки было слишком долгим, что сделало их неэффективными. Это обновлённое время перевооружения должно уравновесить это.
— Исправлено отсутствие тега "цель миссии" у некоторых кораблей, что означает, что миссии по убийству и уничтожению теперь должны иметь соответствующие целевые корабли для атаки игроками
— Исправлена дата восшествия Аттикуса Обеллана Дюваля на престол в его туристическом Маяке
— Правильно отображается, какой сетевой адаптер используется игрой в настройках сети, а также предпочтённое проводное сетевое соединение по беспроводной сети, если оба будут найдены
— Исправлены случаи, когда игроки помещались в тот же инстанс, что и игроки, которых они заблокировали
— Добавлены уникальные коды ошибок для разъединений, чтобы игроки могли использовать их при сообщении о проблемах
— Исправлена проверка подлинности API компаньона/Companion API для игроков со связанными учетными записями Steam
— Исправлена ошибка, из-за которой оружие ТРП/SRV стреляло с небольшим смещением при использовании с места водителя
— Увеличена скорость генерации Высокочастотных сигналов/High Grade Emissions
— Увеличена скорость генерации Инопланетных сигналов/Non-Human Signal
— Команда изучала проблему, связанную с инженерными модулями, показывающимися без модификаций, когда они находятся в хранилище модулей. Мы можем подтвердить, что это визуальная ошибка, и вы не потеряли ничего. В качестве временной меры можно извлечь модуль из хранилища и повторно положить, после чего изменения должны появиться снова. Источник

Журнал Игрока/Player Journal

Новое:

— Новое событие SAASignalsFound с био / гео сигналами на планетах и точках месторождений в кольцах
— SAAScanComplete: добавлено SystemAddress
— Сканирование: добавлено имя StarSystem и SystemAddress
— FSDTarget: добавлено RemainingJumpsInRoute
— CodexEntry,Touchdown,Liftoff: добавлено NearestDestination
— StatusFlags: добавлены флаги fsdJump, srvHighBeam
— ShipTargeted: добавлена информация ИгрыСил

Устранение ошибок:
— Исправлен код, который удаляет новые строки из строк (ориг. Fixed code that strips newlines out of strings)
— Исправлена ошибка, приводившая к пустым системным именам при продаже исследовательских данных
— В событии CrimeVictim поле Offender теперь должно добавлять локализацию, если это уместно
— Исправлено описание FactionEffects в событии MissionCompleted

---

Журнал Патча 1 от 23 сентября 2019 г. Уилла Фланагана :

Сбои/Стабильность — Исправлена ошибка, которая могла произойти при попытке загрузить игру на PlayStation 4
Сеть — Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли подключиться через VPN
Инженеры — Исправлена мягкая блокировка при модификации модуля
Общение — Исправлена проблема Xbox One, которая позволяла другим пользователям общаться с игроком, с которым они не являются друзьями, когда у этого игрока есть привилегия "p=другие могут общаться с помощью голоса, текста или приглашений", которая установлена в "друзьях"

---

Журнал Патча 2 от 1 октября 2019 г. Уилла Фланагана :

Исправления (выборка наиболее интересных):

— При покупке нового корабля/ТРП/истребителей выбранный вами Голос Корабля/COVAS будут автоматически унаследованы от вашего предыдущего корабля/ТРП/истребителей. Для новых командиров применимые локализованные COVAS теперь будут автоматически выбираться на основе того, какой язык установлен в меню опций
— Исправлена ошибка, из-за которой перехват не прекращался после согласия перехватываемого
— Исправлена ошибка, из-за которой корабль-носитель мог исчезнуть при развертывании истребителя
— Меню Паузы: скомбинировано "перезапустить обучение" и "параметры выхода" в единый экран подтверждения. Теперь, когда игрок выбирает либо перезапуск, либо выход, они затем выбирают либо:
         * Перезапустите контрольную точку или весь Начальный курс / Обучение
         * Выход в Главное меню или на Рабочий стол
         * Этот новый интерфейс перезапуска/выхода также встроен в другие области игры. Это обновление исправляет усечение текста на других языках и ненужное дублирование параметров, не увеличивая количество щелчков, необходимых для выхода или перезапуска
— Исправлены случаи, когда HUD корабля мог быть выключен (с помощью эффекта выключения Таргоидов) во время перехода в суперкруиз, в результате чего HUD никогда не появлялся снова.
— Исправлены пулемёты Enforcer, которые не пополняли боезапас через Синтез

---

Журнал Патча 3 от 9 октября 2019 г. Уилла Фланагана :

Кокпит пользовательского интерфейса
— Исправлена ошибка, из-за которой некоторые модули могли изменять свой приоритет
— Исправлено небольшое ‘заикание’ производительности при открытии вкладки модулей

Сбои/Стабильность
— Исправлена ошибка, которая могла произойти при сдаче миссии
— Исправлена проблема, вызывающая ‘мягкое’ зависание на Досках миссий (и удалены обходные миссии)

Исследования
— Исправлена ошибка, из-за которой на Системной карте отсутствовали имена командиров, впервые обнаруживших и впервые откартировавших объекты

Общие
— (Только Xbox One) заменил текст "Debug Test", который появлялся при присвоении кораблю имени или идентификатора на Xbox One, на "Enter Ship Name/ID"
— Исправлено отсутствие Flak Launcher VFX
— Исправлена ошибка, из-за которой некоторые ранее разрешенные символы не могли использоваться в идентификаторах кораблей

Сеть
— Исправлена ошибка, из-за которой некоторые типы соединений, отличных от Ethernet, отклонялись
— Следующая работа была проделана в направлении восстановления VPN соединений с помощью:
        * (Только для ПК) добавлена возможность для игроков выбирать, какой сетевой адаптер использовать в списке параметров сети (VPN-соединения появятся здесь)
                ** Примечание. Если вы измените выбранный сетевой адаптер здесь, вам также потребуется перезапустить игру
       * Игра не закрывается, если не удается подключиться к сети. Это позволяет игрокам на экране параметров сети проверить, что их VPN-соединение выбрано

Отображение
— (Только для Xbox One) Исправлена проблема ‘разрыва’ экрана на Xbox One в режиме качества 4k

22 октября 2019 г.  менеджер по контактам с сообществом Уилл Фланаган обрисовал ближайшие перспективы выхода обновлений для Elite: Dangerous:

Из последовавших ответов на вопросы:

В. Можете ли вы уточнить, могут ли и в какой форме бета-версии распространяться на консольных игроков?

О. Это, конечно, то, что мы хотели бы сделать, и мы в настоящее время изучаем его! Мы сможем подтвердить это позже.

---

Судя по всему, это ответ FDev на открытое письмо игрового сообщества от 30 сентября.

Объявление

Приветствую Командиров,

Как упоминалось в октябре, наши предстоящие обновления будут почти исключительно сосредоточены на решении недавних и давних проблем и ошибок. Следующее обновление будет нашим первым шагом в рамках этого - и оно появится к концу января.

В этом обновлении нашим первым и главным приоритетом является обеспечение того, чтобы каждый мог беспрепятственно погружаться в игру в Elite Dangerous, поэтому мы сосредоточимся на устранении ошибок в игре и проблем со стабильностью, которые вызывают разъединения, блокировки и сбои. Работая внутри со Службой Поддержки Клиентов, QA и Командами Разработчиков, в сопровождении отзывов, которыми вы поделились с нами здесь и через Трекер Проблем, мы определили и решаем ряд проблем в январском обновлении, которое мы ниже подробно описываем.

Как и в предыдущих бета-версиях, мы нашли ваши отзывы и помощь невероятно полезными, помогающими нам выявлять и устранять ошибки и проблемы. Следующие обновления будут выходить с их собственными публичными бета-версиями, первая из которых начнётся на ПК с 27 ноября по 2 декабря для январского обновления. Мы параллельно изучаем возможность расширения будущих бета-версий для консольных игроков и также объявим о любых изменениях, когда у нас будет больше информации.

В этом обновлении, ориентированном на исправление ряда ошибок, а не на новое содержание и функции, бета-версия появится и будет очень похожа на существующую живую игру. Тем не менее, участие и тестирование дает огромную выгоду для всех игроков Elite Dangerous, поэтому мы будем очень благодарны за любое время, которое вы сможете провести в бета-версии. Каждая система, корабль, погрузка, модуль, миссия, деятельность, ранг или другая часть игры предоставляет возможности для тестирования и выявления проблем. С вашей поддержкой мы надеемся, что сможем идентифицировать и исправить как можно больше, прежде чем обновление пойдёт в основную игру, предлагая более надёжный и лучший опыт для всех. Спасибо всем, кто сможет принять участие.

Что мы рассматриваем в январском обновлении (и бета-версии)

Мы хотели бы выделить некоторые из самых популярных вопросов из Трекера Проблем, и что мы планируем делать с ними, продвигаясь вперед.

Наряду с нашими собственными внутренними тестами, нам понадобится помощь от вас, участников бета-тестирования нашего сообщества, чтобы помочь нам определить, работают ли исправления, которые мы вводим, как задумано в живой многопользовательской среде.

Ремонт станций, атакованных таргоидами: не все случаи доставки учитывались
* Мы внедрим исправление, которое будет правильно учитывать все поставки для космопортов, которые были атакованы таргоидами.

Скриншоты высокого разрешения создают мозаичные артефакты в ярких объектах
* Мы внедрим исправление, которое должно предотвратить появление мозаичных артефактов в ярких объектах при съемке скриншотов с высоким разрешением.

Карта галактики не выделяет системы, которые я ищу
* Мы внедрим исправление, которое позволит вам выбрать искомую систему на карте галактики.

Клавиатура перестает работать в игре
* Мы внедрим исправление для этой проблемы, чтобы обеспечить работу клавиатуры в игре, как и предполагалось.

Истребители:  женские персонажи NPC-экипажа не имеют звука и текста в Панели сообщений
* Мы внедрим исправление для этой проблемы.

FSS: длительная задержка при сканировании планет с геологическими объектами
* В настоящее время для того, чтобы геологические/биологические объекты были размещены на поверхности, все небесное тело должно быть полностью сформировано (мы тогда знаем топографию и можем разместить участки, где они будут доступны). Это может занять десятки секунд.
* В рамках январского обновления мы стремимся решить эту проблему с помощью альтернативного процесса. Мы провели тесты на тысячах тел планет в игре и, используя эти данные, мы можем экстраполировать вероятность присутствия геологических/биологических объектов на подобных небесных телах. Затем мы используем эти данные и указываем, является ли планета "маловероятной", "вероятной" или "очень вероятной" для геологических/биологических объектов.
* Это не на 100% гарантирует, что на теле планеты будет место с геологической/биологической активностью, но дает командирам гораздо более быстрое указание вероятности. Это позволит командирам быстро выяснить, стоит ли посещать планету.
* Поскольку это альтернативный способ отображения информации, мы хотели бы услышать ваши отзывы о нем, чтобы определить, является ли он лучше, чем текущий процесс.
* Пожалуйста, обратите внимание: это не повлияет на сооружения Таргоидов или Стражей, которые будут отображаться мгновенно.

Зоны Конфликтов не имеют содержания
* Мы определили, что сценарий LUA, ответственный за заполнение Зон Конфликтов, может время от времени останавливаться, что вызывает такого рода проблемы. Мы сделаем исправление, но нам понадобится Ваше мнение о том, сохраняется ли проблема.

Непобедимое Сердце
* Команда исследовала этот вопрос в течение некоторого времени, однако, его оказалось трудно надежно воспроизвести в «домашних условиях». В рамках бета-тестирования мы добавим дополнительную информацию о логах и будем нуждаться в наших бета-тестерах сообщества, чтобы попытаться воспроизвести проблему, чтобы мы могли собрать больше данных, чтобы помочь нам решить её.

Разделение инстансов при борьбе с перехватчиком Таргоидов
* Мы представим исправление для этого, но поскольку это проблема, связанная с сетью, нам нужно будет тщательно протестировать ее в бета-версии.

Перехватчик Таргоидов — сброс «сердечного» цикла
* Мы внедрим исправление, чтобы гарантировать, что боевое состояние перехватчика Таргоида не сбрасывается. Как и в случае с проблемой выше, нам также потребуется от командиров определённость в том, есть ли это все еще в бета-версии.

При Выходе игра просто зависает, нужно насильно закрывать
* Нам потребуется дополнительная обратная связь при проверке, если эта проблема все еще будет присудствовать в бета-версии.

-

Обратите внимание, что это не исчерпывающий список всех исправлений, идущих в январском обновлении, и более подробно они будут описаны в примечаниях к бета-версии, которые появятся на следующей неделе.

Мы будем исследовать следующие проблемы для будущих обновлений и подробно расскажем о любых исправлениях для них, когда они будут доступны:
Две основные проблемы со светом от местной звезды (так называемая " тонировка")
Перехватчик Таргоидов - отключающие импульсы без предупреждения
Фрагменты ядра застревают внутри астероида при добыче
Установка сейсмических зарядов неисправна при добыче в крыле
Значок чата отображает "1", когда нет сообщения
Черный экран после возрождения в CQC / сбой игры
Массовые повторяющиеся телепортации NPC и игроков вокруг станций, а иногда и в других случаях.
Кристаллические образования распадаются без выпадения Материалов

Мы также хотели бы дать вам обновление по следующей проблеме: VR: двоящееся изображение и неправильный рендеринг на HMDs с непараллельными дисплеями (ex. Pimax). В настоящее время нет никаких планов по обеспечению поддержки новых HMDs за пределами официально поддерживаемых систем и платформ. Официально поддерживаемые платформы - Valve Index, HTC Vive и Oculus.

———

Как принять участие в Бете!

Новый форум для беты будет создан с подробной информацией о том, как принять участие и как отправлять отчеты об ошибках, но вот основные детали о том, как вы можете помочь нам в предстоящей бета-версии:

— Бета-версия начинается 27 ноября и будет работать до 2 декабря.
— Бета-версия будет доступна только на ПК. Мы рассматриваем возможность расширения этого для консольных игроков в будущем.
— Чтобы принять участие в бета-версии, все, что вам нужно сделать, это загрузить лаунчер и выбрать (и обновить) следующий продукт: Elite Dangerous: January Update (Beta) с 27 ноября. Как только процесс будет завершён, вы получите доступ к январской бета-версии обновления. Если она не появляется, пожалуйста, перезагрузите свой лаунчер.
— Мы будем обновлять Трекер Проблем с помощью раздела Бета-версии Январского обновления (Обновление 3.6) / January Update (Update 3.6) Beta, и мы призываем всех тех, кто принимает участие в этой бета-версии, сообщать о любых обнаруженных ошибках или проблемах через него. Кроме того, мы также будем добавлять ссылки из игры, которые доставят вас непосредственно на сайт отслеживания проблем.

Мы просто хотим еще раз поблагодарить вас за всю страсть и участие, которые вы проявляете к Elite Dangerous. С вашим участием мы знаем, что можем помочь сделать нашу игру более устойчивой и полезной для будущего этой удивительной галактики!

—————

Ответы на вопросы:

В. Нет упоминания о лаге истребителя вообще, или инстансах, или каких-либо многопользовательских проблемах, падении игры от включения маяка крыла. Я рад, что ребята из антиксено, по крайней мере, получили некоторые исправления, но это смущает (прим. В вопросах упоминаются разные проблемы, но ответ всегда один)
О. Список проблем, которые мы упомянули в сообщении выше, не является исчерпывающим для всех исправлений, поступающих с бета-версией. Любые дополнительные исправления будут подробно описаны в примечаниях к бета-версии на следующей неделе. Источник

То, что мы хотели достичь при объявлении январской бета-версии обновления, состояло в том, чтобы предоставить сообществу некоторое представление о состоянии некоторых из лучших отчетов о отслеживании проблем. Поскольку они получили много голосов от сообщества, мы не хотели объявлять публичную бета-версию, по крайней мере, не выделив их.

Таким образом, это не исчерпывающий список всего, что будет рассмотрено в бета-версии, и мы понимаем, что есть командиры, которые хотят знать, что происходит с ошибками, о которые они сообщили индивидуально. Полные заметки о патче будут предоставлены на следующей неделе, с более подробной информацией о том, что мы стремимся исправить, поэтому проверьте это, и мы надеемся, что вы примете участие в бета-версии!

В. Мне любопытно узнать, сколько командиров подпишется на бета-тестирование.. есть ли какое-нибудь место, где вы следите за этим, и мы можем увидеть, сколько их там?
О. Это отличная идея, но в настоящее время нет никаких планов для процесса регистрации, чтобы показать это. Однако на следующей неделе мы создадим специальный раздел форума для командиров, чтобы поделиться своими отзывами о бета-версии. Источник

В. Будут действия в бете влиять на сервер игры?
О. Как заявили некоторые из командиров, все, что происходит в бета-версии, остается в бета-версии! Так что все, что вы делаете, не будет применяться к живой игре.

В. Будут ли игроки получать наклейку бета-тестера при участии?
О. К сожалению, для этой бета-версии не будет выпущена наклейка, но это то,что мы могли бы рассмотреть в будущем.

В. Вы не думали включить мягкий женский немецкий голос в COVAS для Январского обновления?
О. У нас есть удивительный отдел аудио, наполненный талантливыми специалистами по аудио. Они действительно хорошо подбирают, какой голос использовать, так что это к ним! Но мы передали ваше предложение дальше.

В. Будет ли это единственный период бета-тестирования для Январского обновления или вы, ребята, планируете последующий период бета-тестирования, чтобы увидеть, исправлены ли проблемы, обнаруженные во время первого бета-периода, до запуска окончательного обновления в Январе?
О. Это единственный период бета-тестирования, который мы собираемся делать для Январского обновления в настоящее время. Если мы почувствуем, что нам нужно больше тестирования для этого обновления, мы обязательно сообщим вам об этом как можно скорее.

В. Вы говорите, что не будет никакого способа узнать наверняка, есть ли места геолог.активности без посещения? Будет ли этот новый метод вставлен вместо старой системы, или места будут показаны в FSS через некоторое время?
О. Это приближение поможет определить вероятность геологического / биологического объекта, но для полного подтверждения вам придется приблизиться к планетарному телу и просканировать его с помощью планетарных зондов. Мы хотели бы услышать ваши отзывы о нем, чтобы определить, является ли он лучше, чем текущий процесс.

В. Есть ли у вас какие-либо дополнительные сведения о том, как будет работать бета-сервер? Как и у игроков будет увеличен прирост денег, репутации и т. д
О. Бета-версия появится и будет очень похожа на существующую живую игру, не будет повышенных рейтингов на получение кредитов, репутации или чего-то подобного.

В. Будут ли тестеры иметь какое-то боковое меню, чтобы иметь возможность порождать все, что им нужно для менее ограниченной скорости для тестов.  (Ограниченный ofc)
О. Нет, эта функция не будет доступна для бета-версии.

В. А как насчет глобального чата для бета-сервера внутри игры, чтобы людям не нужно было тратить время на форумах, пытаясь найти то, что им нужно.
О. Это не та функция, которая существует в Elite Dangerous на данный момент, но мы передали ваш отзыв для рассмотрения будущих бета-версий.

В. В каком состоянии (станция стыковки, кредиты, корабли, материалы и т. д.) будет наш аккаунт для бета-тестирования? Будем ли мы играть с нашим счетом в том состоянии, в котором он был в определенный момент времени? Или мы сможем выбрать состояние учетной записи для тестирования конкретных ошибок?
О. Ваш бета-аккаунт будет находиться в состоянии вашего реального аккаунта, снятого как снимок с определенного времени. В случае этой бета-версии учетные записи командиров будут находиться в том состоянии, в котором они были 18 ноября.

В. Будет ли потерян весь прогресс, достигнутый во время бета-тестирования?
О. Да, поскольку бета-версии и живые игровые серверы отличаются друг от друга, этот прогресс не будет перенесен на живые серверы. Возможно, командиры смогут воспользоваться возможностью заново изобрести себя, поскольку ячейки для клонирования в настоящее время недоступны.

——————

Дополнительное примечание:

Мы рассмотрели ваши отзывы, и мы хотели бы сообщить вам, что если кто-то считает, что мы не уделяем приоритетное внимание их конкретным вопросам, пожалуйста, проголосуйте за них на трекере проблем. Это поднимет их приоритет на трекере проблем для будущих исправлений. Как мы уже упоминали в OP, мы работали вместе с Поддержкой клиентов, QA и командами разработчиков, наряду с обратной связью, которую вы поделились с нами здесь и через трекер проблем, чтобы определить, какие проблемы мы будем решать в январском обновлении, которое мы подробно описали ниже.

Помните, что это не полный список проблем, которые мы рассматриваем и представим их на следующей неделе в примечаниях к патчу.

Источник, Источник

Объявление

Приветствую Командиров

Бета-версия Январского обновления начинается сегодня в 14:30 UTC!

Хотя бета-версия будет выглядеть так же, как и настоящая игра, мы просим вас наряду со стандартным геймплеем сосредоточиться на тестировании всех изменений, чтобы обеспечить стабильность сборки. Это поможет нам определить и найти пути исправления как можно большего количества проблем прежде чем обновление пойдёт в живую игру.

В качестве напоминания...

   * Бета-версия работает с 27 ноября и будет работать до 2 декабря.
   * Бета-версия будет доступна только на ПК. Мы рассматриваем возможность её расширения в будущем для консольных игроков.
   * Чтобы принять участие в бета-версии, все, что вам нужно сделать, это загрузить лаунчер и выбрать (и обновить) следующий продукт: Elite Dangerous: January Update (Beta) from the 27 November. Как только процесс будет завершен, вы получите доступ к бета-версии январского обновления. Если строка не появляется, пожалуйста, перезагрузите свой лаунчер.
    * Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах, с которыми вы сталкиваетесь (в бета-версии) в Трекере Проблем здесь.

Мы создали специальный Раздел Бета-версии, а также некоторые отдельные темы, чтобы дать вам дополнительную информацию о бета-версии:

— Бета Январского Обновления - Примечания к Патчу
— Участие в бета-тестировании (см. ниже)
— Сообщение об ошибке (см. ниже)
— Рекомендации по тестированию (см. ниже)
— Список Известных багов и проблем

Удачи вам в вашей миссии, командиры.

---

Участие в бета-тестировании

Бета-версия будет доступна только для ПК-игроков.

---

Сообщение об ошибке

Если вы столкнулись с какими-либо ошибками или проблемами, перейдите в раздел выделенного для беты Трекера проблем здесь.

На что обращать внимание?

* Фокус этой беты будет направлен на устранение ошибок в игре и проблем со стабильностью, которые вызывают разъединения, «мягкие» зависания и сбои.
* Исправления, которые мы хотим ввести, перечислены в Примечаниях к патчу.
* Во время бета-тестирования мы будем смотреть, есть ли какие-либо дополнительные проблемы, которые появляются во время игры. Проблема может быть ошибкой, дефектом или неисправностью, которая приводит к тому, что функция не работает должным образом.

Для нашей команды очень полезно получить как можно больше данных, это включает в себя изображения, или даже видео, наряду с подробными описаниями. Вы также можете помочь, добавив Журнал подробного протоколирования в свою игру.

Пожалуйста, попытайтесь воссоздать эту проблему в игре, а затем прикрепите соответствующий сетевой журнал, чтобы мы могли проверить его.

Расположение файла AppConfig (по умолчанию): C:\Users\username\AppData\Local\Frontier_Developments\Products\elite-dangerous-64
Расположение сетевых журналов (по умолчанию): C:\Users\username\AppData\Local\Frontier_Developments\Products\elite-dangerous-64\Logs

---

Рекомендации по тестированию

Ниже мы подробно описали некоторые рекомендации по тестированию предлагаемого списка исправлений январского обновления в дополнение к Примечаниям к патчу.

Пожалуйста, используйте следующие темы, чтобы поделиться своими отзывами с нами, но отчеты об ошибках должны по-прежнему направляться через Трекер проблем.

Методические рекомендации

Командиры, которые находятся далеко от обитаемого пространства и не могут прилететь обратно во время бета-тестирования, пожалуйста, либо самоуничтожитесь, либо очистите свой сейв и выберите Beta Test Fast Start, и вы появитесь на орбитальной станции Bluford с 100M кредитов. Пожалуйста, не обращайтесь в нашу службу поддержки с просьбой о переносе.

В течение этого бета-тестирования следующие станции будут поставлять все модули и корабли:
* Dalton Gateway, LHS 3447
* Bluford Orbital, LHS 3447 (станция Быстрого старта Беты)
* Beagle 2 Landing, Asellus Primus

Вот руководство о том, как проверять конкретные проблемы, которые мы хотим проконтролировать в бета-версии. Мы добавили ссылку на раздел форума, где вы можете оставить свой отзыв по отдельному вопросу:

Общие
Сделайте несколько снимков экрана с высоким разрешением в светлых областях, чтобы проверить исправление графических мозаичных артефактов.
Например, звезда класса А в звездной системе 72 Ophiuchi.

Торговцы Материалами
Используйте материал, чтобы помочь трейдерам проверить исправление «мягкого» зависания, которые могут возникнуть при завершении сделки.

Добыча полезных ископаемых
Добывайте в астероидных полях, используя несколько дронов одновременно, чтобы проверить исправление ошибки разъединения ("Magenta Krait"), которая может произойти.

Ремонт станций
Попробуйте отремонтировать станции, чтобы убедиться, что все доставки подсчитаны правильно.
Станции, которые будут ремонтироваться:
— Marojini - Hackworth Terminal
— Awawad - Bardeen City
— Jieguaje - Kettle Horizons
— Lakluit - Garriott Hub
— Tsohodiae - Navigator Platform
— Igala - Noakes Hub
— Pemede - Leavitt Orbital

Источник